Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases
emboss [ɪm'bɔs] nstresses
gen. текст
Gruzovik счеканить
comp., MS рельеф (An effect applied to a graphical object to give the object the appearance of height or depth)
libr. рельефное тиснение
media. фильтр «выдавливание» (в компьютерной графике)
swim. сгибание вперёд
water.res. барельеф
emboss [ɪm'bɔs] v
gen. выбивать; чеканить; тиснить; лепить рельеф; украшать рельефом; выделяться; рельефно выступать; выбить рисунок; отчеканить; гофрировать (о материи); рельефное печатание (Александр Рыжов); выбивать выпуклый рисунок на; выдавливать выпуклый рисунок; выдавливать выпуклое изображение; выбивать выпуклый рисунок (на); выбивать рельеф; вычеканивать; отчеканивать; выбиваться; гофрироваться; нагофрировать; насекаться; насечь; счеканивать; счеканиваться; украшать выпуклыми фигурами; чеканить выбивкой; набивать узоры (о материи); заключать во (что-л.); покрывать (чем-л.); прятать; вонзать; чеканить рельеф; выбивать рисунок
Gruzovik выбить (pf of выбивать); нагофрировать (pf of гофрировать); счеканивать (impf of счеканить)
archit. выдавить объёмное изображение; вычеканить
auto. делать выпуклый рисунок
construct. выбивать тиснение; насекать; украшать орнаментом
el. делать рельефным (плоское изображение); придавать рельефность (плоскому изображению)
food.ind. штамповать рисунок
Gruzovik, obs. гофрить (= гофрировать)
Gruzovik, tech. выдавить (pf of выдавливать)
hunt. загнать (собаку); затравить (зверя)
IT выдавливание
leath. нарезать мерей; тиснить мерей; шагренировать; штамповать; клеймить
libr. выдавливать (рисунок)
Makarov. торшонировать (with a design); выбивать (рисунок на поверхности металла и т.п.); выдавливать рельеф (на поверхности металла); производить неглубокую вытяжку; чеканить (выдавливать рельеф)
mech.eng., obs. выдавливать выпуклый рисунок (на листовом металле); гофрировать
met. рифлить
oil нарезать мерею; профилировать
polygr. выдавливать; выполнять рельефное тиснение (ART Vancouver)
tech. выдавливать рельеф; насекать рельеф (с целью получения рельефной поверхности); производить тиснение; штамповать (с целью получения рельефной поверхности); выбивать (рисунок на поверхности металла); декорировать выпуклым рельефом; выбить выпуклый рисунок; выдавливаться
textile украшать выпуклыми узорами; крепировать
wood. наносить рисунок путём вдавливания
emboss: 31 phrases in 16 subjects
Building materials1
Cables and cable production2
Cartography1
Computers1
Economy1
Education1
Footwear1
Foreign exchange market1
General1
Librarianship1
Makarov9
Mechanic engineering1
Military2
Money & world curencies2
Polygraphy5
Transport1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips