DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | adjective | to phrases
buildup ['bɪldʌp] n
gen. наращивание; постановка задачи; расширение; создание (Taras); наслоение (напр., продуктов для волос Moscowtran); эмоциональный подъём (перед важным событием: A period of excitement and preparation before a significant event:‘the build-up to Christmas' Bullfinch); наработка; оживлённые приготовления (контекстуально) A period of excitement and preparation in advance of a significant event.: ‘the buildup to Christmas' 'More); оживлённая атмосфера (контекстуально) A period of excitement and preparation in advance of a significant event.: ‘the buildup to Christmas' 'More); ажиотаж (A favorable description in advance; publicity. / A period of excitement and preparation in advance of a significant event. : a showbiz buildup before the album release • ‘the buildup to Christmas' 'More)
Gruzovik набегание
account. накопление (напр., запасов); реклама; формирование (стратегии, фирмы); развёртывание (работ)
adv. раскрутка (The new television series was given a terrific buildup by the popular press. Rori)
archit. надстройка
avia. подкрепление; упрочнение
chess.term. построение позиции; расстановка фигур; способ развития; структура
construct., met. настыль
dril. набор кривизны (igisheva)
fire. наращивание сил; пересыхание горючих материалов; повышение пожарной опасности; развитие (пожара)
geophys. нарастание (параметра)
IT развёртывание работ
Makarov. наращивание (покрытия); образование (напр., в-ва); образование (напр., вещества); образование (напр., в-ва); повышение (параметров); разгорание (люминофора)
math. развитие
media. нарастание; редактирование кино- или видеофильма с использованием бланк-ракорда для заполнения ещё не отснятых сцен; любое нежелательное отложение оксида на магнитных воспроизводящих головках (и т.п.)
mil. усиление
O&G нарост; отложение; обратный ход (режим эксплуатации скважины namesmark)
O&G. tech. участок набора кривизны ствола скважины
oil восстановление давления; рост (глинистой корки, плотности бурового раствора и т. п.); увеличение (плотности бурового раствора); нарастание параметра; скопление; нарастание (параметра; источник: словарь Извекова); нарастание (параметра; источник: словарь Извекова)
perf. несмываемое средство для волос (Samura88)
polygr. постепенное увеличение
polym. построение; повышение (давления)
refrig. образование (напр., инея); увеличение (напр., запаса льда)
robot. увеличение (напр., рабочей нагрузки); возрастание
slang слова и поступки, с помощью которых завоёвывается доверие будущей жертвы (покупателя, клиента); рекламная кампания
sport. подготовка (Though the permutations suggest that India can afford to lose to West Indies and still make Sunday's final, Greg Chappell wasn't prepared to rely on them in the build-up to Wednesday's game. VLZ_58)
tech. монтаж; накопление; наплыв (материала); нарастание (параметров); образование; повышение; разгорание; сборка; увеличение (параметров); восстановление; наплавка (наращивание); организация; возгорание (люминофора)
telecom. сосредоточение (oleg.vigodsky)
construct. наслоения
geol. карбонатные достройки или карбонатные постройки рифы, банки . Чаще используется вторая форма – постройки. Термин описательный. (О. Шишкова); образования (10-4 Bema); выделения (10-4 Bema)
slag buildup n
Gruzovik, met. настыль
buildup ['bɪldʌp] adj.
IT составной
 English thesaurus
buildup ['bɪldʌp] n
mil., logist. Planned process aiming to achieve, within a predetermined timetable, the engagement of the units whose operational readiness has been upgraded. It can concern all of the “major mission” component, or only a few modules of the considered formation or unit. The buildup phase follows the upgrade of operational readiness. (FRA)
buildup: 417 phrases in 63 subjects
Advertising2
Apollo-Soyuz4
Astronautics17
Automated equipment1
Automobiles3
Aviation15
Biochemistry1
Biology11
Business style1
Caspian4
Chemical industry2
Chess1
Computers1
Construction8
Dentistry11
Drilling9
Ecology5
Economy6
Electronics6
Energy industry7
Foreign trade2
General17
Geology13
Geophysics2
Horticulture8
Karachaganak1
Laboratory equipment2
Makarov13
Mass media3
Materials science1
Mathematics2
Medical3
Metallurgy4
Metrology1
Military24
Nanotechnology2
Nautical1
News style5
Nuclear physics3
Occupational health & safety1
Office equipment1
Oil / petroleum28
Oil and gas22
Oil and gas technology5
Oilfields3
Politics2
Polygraphy5
Polymers6
Production2
Programming1
Quality control and standards1
Refrigeration9
Sakhalin6
SAP finance1
Seismology1
Technology72
Telecommunications1
Thermal engineering3
Water supply1
Weapons of mass destruction2
Welding1
Дозиметрия19
Радиоактивное излучение2