DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
bilge [bɪlʤ] nstresses
gen. днище (судна); скула; стрела прогиба; трюмная вода; средняя наиболее широкая часть бочки; льяльные воды; подводная часть судна; наиболее широкая часть бочки; вода в трюме судна (bigmaxus); ерунда
auto. подводная часть корпуса автомобиля-амфибии
construct. сточная канава
forestr. средняя часть бочки
geol. выпуклость
Gruzovik, shipb. дно трюма
Makarov. подводная часть; широкая часть бочки
mil. льяльные воды (Киселев); скуловое закругление (Киселев); льяло (Киселев)
mil., arm.veh. подводная часть корпуса плавающей машины
mil., lingo чепуха (MichaelBurov); болтовня (MichaelBurov); вздор (MichaelBurov); увольнение со службы (MichaelBurov); отчисление (MichaelBurov); понижение в звании (MichaelBurov); провал на экзамене (MichaelBurov)
mil., tech. нижняя часть (надувного поплавка); днище (понтона); повреждение подводной части (напр., понтона); подводная часть (корпуса плавающей машины); скула (корпуса плавающей машины); средняя наиболее широкая часть бочки
mining. подводная часть драги; подводная часть землечерпалки
nautic. льяло (Китаевич victor polansky); подводная скуловая часть судна; льял; скуловая часть корпуса корабля; бортовая скула; бортовая скула; скуловая часть (корпуса вк)
shipb. выпучина
slang бессмысленный разговор; плохие оценки (в школе, университете и т.п.); бессмысленная переписка
tech. пук (средняя, наиболее широкая часть бочки); трюм
winemak. пук (средняя, наиболее выпуклая часть бочки)
wood. пук бочки
yacht. днище
bilges n
nautic. льяло
bilge [bɪlʤ] v
gen. пробить днище; пробивать днище; дать течь; получить пробоину в подводной части; раздуться; распухнуть; давать течь (о судне); пробить подводную часть судна; повредиться в подводной части (о корабле); набежать на скалу (о корабле)
auto. повреждение подводной части
nautic. размещать в трюме; иметь течь вследствие пробоины в подводной части; получать пробоину в подводной части
bilge [bɪlʤ] adj.
gen. трюмный
Makarov. водоотливный; подводный
nautic. скуловой (об элементах набора корабля); скул
tech. скуловой
bilge: 365 phrases in 37 subjects
Armored vehicles2
Australian2
Automobiles2
Aviation1
Caspian2
Construction2
Ecology4
Electronics2
Environment2
Explanatory translation1
Firefighting and fire-control systems1
Food industry1
Forestry3
General10
Logistics1
Makarov6
Mechanic engineering2
Military9
Military lingo2
Mining1
Molikpaq12
Natural resourses and wildlife conservation5
Nautical200
Navy1
Obsolete / dated1
Oil / petroleum4
Oil and gas technology1
Plastics2
Sailing1
Sakhalin3
Shipbuilding26
Slang2
Technology35
Transport2
Winemaking1
Wood processing2
Yachting11