|
n
| stresses |
|
| gen. |
инкрустация (действие); нужда (надобность); рычаг (стержень с рукояткой); стержень; цевьё (стержень); шейка (узкая часть чего-л.) |
| tech. |
рукоятка; рукоять; шток |
|
|
cán n
| |
|
| gen. |
цевьё (стержень); шейка (узкая часть чего-л.); эфес |
|
|
cằn n
| |
|
| gen. |
штанга |
|
|
cản n
| |
|
| gen. |
инкрустация (рисунок) |
|
|
cặn n
| |
|
| gen. |
гуща |
|
|
cái cán n
| |
|
| gen. |
древко |
|
|
cặn n
| |
|
| gen. |
муть (осадок); нарост (осадок, накипь); осадок |
|
|
cái cán n
| |
|
| gen. |
палка (у метлы и т.п.); рукоятка; рукоять; ручка (рукоятка); черенок (рукоятка) |
|
|
cặn n
| |
|
| tech. |
шлам |
|
|
cấn n
| |
|
| gen. |
муть (осадок); нарост (осадок, накипь); осадок |
|
|
căn n
| |
|
| gen. |
отделение (помещения) |
| math. |
корень; радикал |
|
|
cái can n
| |
|
| gen. |
палка (посох); тросточка; трость |
|
|
sự cán n
| |
|
| tech. |
вальцовка; прокат (действие); прокатка |
|
|
sự cắn n
| |
|
| gen. |
укус |
|
|
cận n
| |
|
| gen. |
ближний |
|
|
quả, trái cân n
| |
|
| gen. |
гиря (весовая) |
|
|
chỗ, khúc, bãi cạn n
| |
|
| gen. |
мель |
|
|
sự cằn n
| |
|
| gen. |
оскудение (земли и т.п.) |
|
|
cái cần n
| |
|
| gen. |
стрела (подъёмного крана) |
|
|
cần v
| |
|
| gen. |
нужно (Una_sun); должен (обязан); идти (расходоваться); пойти (расходоваться); инкрустировать; надлежать; недоставать (быть необходимым); необходимо; нужно (следует); понадобиться; потребовать (нуждаться); рекомендуется; следовать (нужно); последовать (нужно); требовать (нуждаться); угодно |
| obs. |
должно |
|
|
cắn v
| |
|
| gen. |
кусать (Una_sun); грызть (раскусывать); закусить (захватывать зубами); закусывать (захватывать зубами); кусаться; лаять; надкусить; надкусывать; откусить; откусывать; покусать; продержать (в зубах, một lúc); тявкать; тявкнуть; тяпнуть (укусить); ужалить (о змее); укусить; щёлкать (семечки и т.п.); щёлкнуть (семечки и т.п.) |
| inf. |
закусать (о собаках и т.п.); покусывать; цапать (зубами, когтями) |
|
|
cân v
| |
|
| gen. |
вешать; свешать; взвесить; взвеситься; взвешивать; взвешиваться; вывесить (определять вес); вывешивать (определять вес); отвесить; отвешивать; развесить (на весах); развешивать (на весах) |
|
|
can v
| |
|
| gen. |
вмешаться (для предотвращения чего-л.); вмешиваться (для предотвращения чего-л.) |
|
|
cán v
| |
|
| gen. |
закатать (заравнивать катком); закатывать (заравнивать катком) |
|
|
can v
| |
|
| gen. |
калькировать |
|
|
cán v
| |
|
| gen. |
катать (тесто) |
|
|
can v
| |
|
| gen. |
останавливать (удерживать от чего-л.); остановить (удерживать от чего-л.); отговаривать; отговорить |
|
|
cán v
| |
|
| gen. |
переехать (задавить) |
|
|
can v
| |
|
| gen. |
разубедить; разубеждать; удержать (не давать сделать что-л.); удерживать (не давать сделать что-л.) |
|
|
cán v
| |
|
| tech. |
вальцевать; катать; прокатать; прокатывать |
|
|
cạn v
| |
|
| gen. |
иссохнуть; иссыхать; мелко (неглубоко) |
|
|
cằn v
| |
|
| gen. |
нуждаться; потребоваться; требоваться |
|
|
cản v
| |
|
| gen. |
мешать (препятствовать); помешать (препятствовать); удержать (не давать сделать что-л.); удерживать (не давать сделать что-л.) |
| fig. |
пересекать (преграждать путь, đường); пересечь (преграждать путь, đường) |
|
|
cặn v
| |
|
| gen. |
отходы |
|
|
cản ...lại v
| |
|
| gen. |
загораживать преграждать; загородить преграждать; заградить; заграждать |
|
|
căn v
| |
|
| comp., MS |
выровнять |
|
|
càn v
| |
|
| gen. |
отрезать (доступ и т.п.) |
| inf. |
прочесать; прочёсывать |
|
|
bị cạn v
| |
|
| gen. |
истощаться (приходить к концу); истощиться (приходить к концу) |
|
|
cái cân v
| |
|
| gen. |
весы |
|
|
bắt đầu cắn v
| |
|
| gen. |
заклевать (о рыбе) |
|
|
cần... v
| |
|
| gen. |
нелишне |
|
|
cán v
| |
|
| comp., MS |
захват |
|
|
cần adj.
| |
|
| gen. |
надо (следует); нужный; трудолюбивый |
|
|
cân adj.
| |
|
| math. |
равнобедренный |
|
|
cạn adj.
| |
|
| gen. |
маловодный (о реке и т.п.); мелкий (неглубокий); мелководный; неглубокий |
|
|
cằn adj.
| |
|
| gen. |
неплодородный; оскуделый (о земле и т.п.) |
|
|
cạn adj.
| |
|
| gen. |
сухопутный |
|
|
cằn adj.
| |
|
| gen. |
тощий (скудный); чахлый (о растительности) |
|
|
cấn adj.
| |
|
| gen. |
осадочный |
|
|
thuộc về cặn adj.
| |
|
| gen. |
осадочный |
|
|
bằng cách cán adj.
| |
|
| gen. |
прокатный (изготовленный прокаткой) |
|
|
để cân adj.
| |
|
| gen. |
весовой (предназначенный для взвешивания) |
|
|
thuộc về cán adj.
| |
|
| tech. |
прокатный |
