Vietnamese ⇄ Russian +

tranh n stresses
gen.	солома (для крыш)
tránh n
gen.	спасение (действие)
bức tranh n
gen.	картина (художника); полотно (картина художника)
sự tranh n
gen.	соискание
tranh v
gen.	оспаривать (добиваться); оспорить (добиваться); соперничать (стремиться превзойти кого-л.)
fig.	завоевать (добиваться чего-л., được); завоёвывать (добиваться чего-л., được)
tránh v
gen.	избавиться (избегать, khỏi); избавляться (избегать, khỏi); избегать (уклоняться); избегнуть (уклоняться); избежать (уклоняться); опасаться (остерегаться); остерегаться (воздерживаться от чего-л.); остеречься (воздерживаться от чего-л.); отпрянуть; отстраниться (уклоняться от чего-л.); отстраняться (уклоняться от чего-л.); посторониться (чуждаться); снимать (освобождать себя от чего-л.); снять (освобождать себя от чего-л.); спасаться; спастись; сторониться (чуждаться); уберечься; увернуться (избегать); увёртываться (избегать); увиливать; увильнуть; уклониться (отстраняться); уклоняться (отстраняться); укрываться (прятаться); укрыться (прятаться)
fig.	обойти (избегать); обходить (избегать); отвести; отводить; уклониться (избегать); уклоняться (избегать)
fig., inf.	ускользать (уклоняться); ускользнуть (уклоняться); шарахаться (сторониться, избегать); шарахнуться (сторониться, избегать)
inf.	отлынивать; сбывать (отделываться от кого-л., чего-л.); сбыть (отделываться от кого-л., чего-л.); хорониться (остерегаться)
tranh adj.
gen.	соломенный
tránh adj.
gen.	от (при обозначении того от чего освобождаются); ото (при обозначении того от чего освобождаются)
thuộc về tranh adj.
gen.	картинный

tranh : 756 phrases in 16 subjects

Art	5
Collective	1
Figurative	65
General	635
Informal	32
Law	1
Microsoft	2
Military	2
Music	1
Mythology	1
Obsolete / dated	3
Painting	1
Philosophy	1
Rail transport	3
Saying	2
Sports	1