Vietnamese ⇄ Russian

- only individual words found

đóng n stresses
gen.	запряжка (действие); прибивать (гвоздями); сбить (сколачивать); стать (размещаться); уплата
đống n
gen.	бугор; ворох (груда); груда; залежи (скопления, завал); кипа (груда); копна; куча; нагромождение (груда); скирд; скирда; стог; холмик; штабель
fig.	фейерверк
fig., inf.	ворох (множество)
inf.	гора (груда, куча)
đông n
gen.	восток (страна света); свёртывание (крови)
inf.	толпа
dòng n
gen.	линия (ряд); поток (света и т.п.); род (ряд поколений); строка; строчка; струйка; струя; течение (струя, поток); ток (поток)
fig.	река; русло
động n
gen.	грот (пещера); пещера
đòng n
gen.	донг (денежная единица); медь; пиастр; поле
đọng n
gen.	насесть (оседая, скапливаться)
hướng, phía Đông n
gen.	восток (направление)
cơn dông n
gen.	гроза
mùa đông n
gen.	зима
phương, hướng, phía đông n
nautic.	ост (направление)
đồng n
gen.	бронза
phương Đông n
gen.	восток (страна света)
miền, mạn Đông n
gen.	восток (часть местности)
sự đóng n
gen.	закрытие
sự đong n
gen.	измерение (жидких и сыпучих тел)
Đông n
geogr.	Дон (р.)
đóng v
gen.	закладывать (запрягать); заложить (запрягать); заколачивать (заделывать, закрывать, kín); заколотить (заделывать, закрывать, kín); закрывать (прекращать доступ); закрыть (прекращать доступ); занимать (пространство); занять (пространство); запереть (прекращать доступ, лишать выхода); запирать (прекращать доступ, лишать выхода); запрягать; запрячь; играть (об актёрах); сыграть (об актёрах); набивать (приколачивать); набить (приколачивать); накладывать (ставить знак); наложить (ставить знак); переплести (книги и т.п.); переплетать (книги и т.п.); подбивать (прибивать подмётку и т.п.); подбить (прибивать подмётку и т.п.); поставить (прикреплять); постоять (побыть где-л., một thời gian); построить (изготовлять); прибить (гвоздями); пригвождать; пригвоздить; притворить; притвориться; притворять; притворяться; разместиться (о войсках, об учреждениях); размещаться (о войсках, об учреждениях); разыграть (исполнять); разыгрывать (исполнять); раскинуться (расположиться); сбивать (сколачивать); ставить (прикреплять); становиться (размещаться); строить (изготовлять); сшивать (доски, листы металла и т.п.); сшить (доски, листы металла и т.п.); уплатить; уплачивать
comp., MS	закрыть
mil.	базироваться; дислоцироваться
đông v
gen.	густо; свернуться (о крови); свёртываться (о крови)
dòng v
comp., MS	поток
động v
gen.	разбушеваться (о море)
đong v
gen.	измерить (жидкие и сыпучие тела); измерять (жидкие и сыпучие тела); мерить; смерить; померить (некоторое время, một chốc)
đóng ...lại v
gen.	закрывать; закрывать прекращать действие; закрыть; закрыть прекращать действие
đọng v
gen.	наседать (оседая, скапливаться)
đóng ...vào v
inf.	заколачивать забивать; заколотить забивать
đóng ....vào v
inf.	загнать вбивать с силой; загонять вбивать с силой
Đóng v
comp., MS	Закрыть
đông adj.
gen.	восточный; густой (многочисленный); заливной (о кушанье); зимний; крупный (многочисленный); людный (многолюдный); многолюдный; многочисленный
động adj.
gen.	бурный (бушующий, бурлящий — о море); динамический (об образе и т.п.); динамичный; пещерный; подвижной (двигающийся); штормовой (бывающий при шторме)
đòng adj.
gen.	бронзовый
đọng adj.
gen.	стоячий (непроточный)
màu đồng adj.
gen.	бронзовый (о цвете)
thuộc về dông adj.
gen.	грозовой
có đồng adj.
gen.	медный (содержащий медь)
thuộc về Đông adj.
gen.	восточный
thuộc về đồng adj.
gen.	медный
bằng đòng adj.
gen.	медный (из меди)

dong c : 1 phrase in 1 subject

General

1