|
n
| stresses |
|
| inf. |
просушка |
|
|
hỏng n
| |
|
| gen. |
изъян; пропа́сть (погибать) |
|
|
hồng n
| |
|
| gen. |
хурма (Una_sun); неисправность |
|
|
hòng n
| |
|
| gen. |
роза (растение, Rosa) |
| inf. |
неполадки (в работе машины) |
|
|
hông n
| |
|
| gen. |
бок; кастрюля (для варки на пару) |
|
|
họng n
| |
|
| gen. |
горло; горловина |
| anat. |
зев |
| inf. |
глотка (горло) |
|
|
quà, trái hòng n
| |
|
| gen. |
хурма (плод) |
|
|
sự hồng n
| |
|
| gen. |
порча |
|
|
cây hồng n
| |
|
| gen. |
хурма (дерево) |
|
|
hong v
| |
|
| gen. |
вывесить (для просушки, проветривания); вывешивать (для просушки, проветривания); высушить; высушиться; обсушить; обсушиться; просушивать (на солнце, на ветру); просушить (на солнце, на ветру); сушить; сушиться |
|
|
hỏng v
| |
|
| gen. |
донашиваться; доноситься; перегорать; перегореть (портиться); пропадать (погибать) |
| inf. |
сдавать (портиться); сдать (портиться) |
|
|
hồng v
| |
|
| gen. |
изнашиваться; износиться |
| inf. |
срезаться (на экзамене) |
|
|
hòng v
| |
|
| gen. |
захотеть; стремиться (попасть куда-л., стать кем-л.); хотеть |
| inf. |
истрепаться |
|
|
bị hỏng v
| |
|
| gen. |
испортиться (становиться негодным); ломаться (портиться); сломаться (портиться); перестаивать (испортиться, vỉ đề lâu quá); перестоять (испортиться, vỉ đề lâu quá); портиться (становиться негодным) |
|
|
hông v
| |
|
| cook. |
томить; томиться |
|
|
bị hòng v
| |
|
| fig., inf. |
сорваться (не удаваться); срываться (не удаваться) |
|
|
thi hồng v
| |
|
| inf. |
проваливаться (на экзамене); провалиться (на экзамене) |
|
|
hỏng adj.
| |
|
| gen. |
искалеченный (испорченный); исковерканный (изломанный); испорченный |
| inf. |
истрёпанный |
|
|
hồng adj.
| |
|
| gen. |
гнедой; красный; неисправный; разбитый (повреждённый, испорченный); розовый |
|
|
hòng adj.
| |
|
| gen. |
нехороший; розовый (о цвете) |
| fig. |
розовый |
|
|
hông adj.
| |
|
| gen. |
боковой |
|
|
bị hòng adj.
| |
|
| gen. |
несвежий (испорченный) |
| inf. |
залежалый (о продуктах питания) |
|
|
hổng adj.
| |
|
| geol., phys. |
скважистый |
|
|
thuộc về họng adj.
| |
|
| gen. |
горловой |
