|
n
| stresses |
|
| gen. |
комиссия (орган); комитет; краснота (на коже); мяч; отдел (учреждения); отделение (отдел); пора́ (момент); предоставление; сектор (учреждения); секция (отдел); служба (специальная); сыпь; труппа; футбольный мяч; часть (отдел учреждения и т.п.) |
| bot. |
зверобой (Hypericum) |
|
|
bán n
| |
|
| gen. |
отпуск (продажа); сбыт |
|
|
bắn n
| |
|
| gen. |
пуск (ракеты) |
|
|
bận n
| |
|
| gen. |
раз |
|
|
bàn n
| |
|
| gen. |
игра (партия); редакция (вариант какого-л. произведения) |
| sport. |
гол (thắng) |
| tech. |
тарелка (tròn) |
|
|
bản n
| |
|
| gen. |
аул (ờ Cáp-ca-dơ và Trung Á); кишлак (ờ Trung Á); пластинка; плита; селение (горное); экземпляр (документа, книги и т.п.) |
| tech. |
планка |
|
|
người bạn n
| |
|
| gen. |
друг; дружок; приятель; собрат; товарищ |
|
|
sự bắn n
| |
|
| gen. |
ведение огня |
|
|
bạn n
| |
|
| gen. |
компаньон (сотоварищ) |
|
|
sự bắn n
| |
|
| gen. |
огонь (стрельба, обстрел) |
|
|
sự bán n
| |
|
| gen. |
продажа; реализация |
|
|
sự bắn n
| |
|
| gen. |
стрельба |
|
|
bắn! n
| |
|
| gen. |
огонь! (команда) |
|
|
bần n
| |
|
| gen. |
пробка (материал) |
|
|
sự bẳn n
| |
|
| gen. |
обстрел |
|
|
cái bàn n
| |
|
| gen. |
стол |
|
|
ban v
| |
|
| gen. |
одаривать; одарить (подарками); одарять (подарками); оделить; оделять; предоставить (давать, cho); предоставлять (давать, cho); удостаивать; удостоить |
| obs. |
даровать; пожаловать |
|
|
bán v
| |
|
| gen. |
отпускать (продавать); отпустить (продавать); продавать (предавать); продать (предавать); продаваться; продаться; распространить (продавать); распространять (продавать); реализовать (продавать); сбывать (продавать); сбыть (продавать); торговать (отпускать товары) |
| fig. |
торговать (đứng) |
| inf. |
загнать (продавать, сбывать); загонять (продавать, сбывать) |
|
|
bắn v
| |
|
| gen. |
бить (стрелять); вести огонь; выстрелить (в кого-л., ai) |
|
|
bận v
| |
|
| gen. |
заниматься (быть занятым чем-л.); заняться (быть занятым чем-л.) |
|
|
bắn v
| |
|
| gen. |
обстреливать; обстрелять |
|
|
bận v
| |
|
| gen. |
одевать; одеть; одеваться; одеться |
|
|
bắn v
| |
|
| gen. |
пострелять (một lúc) |
|
|
bận v
| |
|
| gen. |
проносить (одежду) |
|
|
bắn v
| |
|
| gen. |
стрельнуть (убивать на охоте); стрелять (убивать на охоте) |
|
|
bận v
| |
|
| gen. |
ходить (носить) |
|
|
bắn v
| |
|
| inf. |
выпалить; палить (стрелять); шарахать (из ружья и т.п.); шарахнуть (из ружья и т.п.) |
|
|
bàn v
| |
|
| gen. |
обсудить; обсуждать; переговорить; поговорить |
|
|
bị bẩn v
| |
|
| gen. |
замазаться; замазываться |
| inf. |
замараться; мараться |
|
|
bị bần v
| |
|
| gen. |
загрязниться; загрязняться; измазаться |
|
|
bẳn v
| |
|
| gen. |
выстрелить (об оружии) |
|
|
được bán v
| |
|
| gen. |
раскупаться |
|
|
bận... v
| |
|
| gen. |
поносить (одежду, một thời gian) |
|
|
bán adj.
| |
|
| gen. |
продавать (Una_sun) |
|
|
bận adj.
| |
|
| gen. |
занятый; некогда; одетый (в одежде) |
| comp., MS |
занят |
|
|
bàn adj.
| |
|
| gen. |
стол (Una_sun) |
|
|
bẩn adj.
| |
|
| gen. |
грязный (Una_sun); грязный (запачканный); несвежий (нечистый); нечистоплотный |
|
|
bạn adj.
| |
|
| gen. |
друг (Una_sun); ты (Una_sun) |
|
|
dùng bần adj.
| |
|
| gen. |
заношенный (загрязнённый) |
|
|
bần adj.
| |
|
| gen. |
нечистый |
|
|
thuộc về bán adj.
| |
|
| gen. |
продажный |
|
|
thuộc về bàn adj.
| |
|
| gen. |
столовый |
|
|
một cách bẩn adj.
| |
|
| gen. |
грязно |
|
|
lời bàn adj.
| |
|
| gen. |
комментарии (рассуждения) |
|
|
bằng bần adj.
| |
|
| gen. |
пробковый (из пробки) |
|
|
thuộc về ban adj.
| |
|
| gen. |
секционный |
|
|
bận adj.
| |
|
| comp., MS |
занято |
|
|
Bận adj.
| |
|
| comp., MS |
Занят |
