v

harmonieren (Brücke); spielen (Musikinstrument Brücke); aufgären; aufspielen (музику); blasen (на духових інструментах); changieren (про барви); fermentieren; mitwirken (у виставі); Musik machen (на музичному інструменті); musizieren (на музичних інструментах); perlen; schillern (різними барвами); schimmern (про дорогоцінний камінь); spielen (про коштовний камінь тощо); vorgaukeln (jemandem, щось перед кимось); vorspielen (jemandem, щось комусь)

commer.

stellen (когось)

inf.

machen (роль); markieren

mus.

intonieren

pomp.

umspielen (навколо чогось)

theatre.

geben (роль • Hier gibt sie die Ophelia in „Hamlet“ nach William Shakespeare, spielt Lady Milford in „Kabale und Liebe“ von Friedrich Schiller, agiert als Julie in „Fräulein Julie“ nach August Strindberg.