Ukrainian ⇄ English German +

заявитися v
inf.	aufkreuzen (bei jemandem, кудись, до когось)
заявитися у гості v
inf.	anschwirren (до когось); angeschwirrt kommen (до когось)
зненацька заявитися v
inf.	hereinplatzen