Ukrainian ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Irish Italian Japanese Kazakh Korean Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish +

шлях m
gen.	channel; course (напрям діяльності, розвитку); gate; itinerary (маршрут); line; medium; pass; passage (через щось); path; pathway; road; route; tack; trace; track; way (спосіб); means
avia.	race
book., bible.term.	wayfaring
dipl.	course; door; line of approach (to a problem, до вирішення питання); media
econ.	passage; road
environ.	path
fig.	avenue; doorway (до чогось); gateway; pass (до чогось); tideway
IT	pathname; way
lat.	via
mil.	trajectory
O&G	channel (в породі); itinerary
UNC-шлях m
comp., MS	UNC path (The standard path to access network shares); Universal Naming Convention path (The standard path to access network shares)
шляхом m
gen.	by; by dint; by feat of; by force of; via; by dint of; by means of
dipl.	by the agency of (smb., smth., когось, чогось); through the agency of (smb., smth., когось, чогось)
шляхи m
anat.	duct (мн.); passage (мн.)
mil.	communications
шлях n
nautic.	trail
tech.	distance (відстань); driveway; fairway; tracing; trajectory (траєкторія)
trav.	pathway (The long guided tours through the cave are being made on a lantern-lit pathway.)

шлях : 1574 phrases in 65 subjects

Accounting	1
Advertising	1
Aerodynamics	2
Aerohydrodynamics	2
Agriculture	1
Airports and air traffic control	1
American usage, not spelling	8
Antennas and waveguides	1
Archiving	2
Armored vehicles	1
Astronautics	21
Astronomy	14
Audit	2
Aviation	47
Biology	2
Business style	4
Chemistry	5
Clerical	1
Communications	2
Computers	6
Construction	12
Diplomacy	94
Diseases	2
Ecology	8
Economics	40
Electronics	6
Environment	12
Explanatory translation	1
Explosives and Explosive Ordnance Disposal	1
Figurative	20
Finances	8
General	355
Historical	2
Human rights activism	1
Informal	8
Information security and data protection	2
Information technology	24
International relations	1
Law	416
Linguistics	3
Logic	1
Mathematics	1
Medical	12
Metallurgy	1
Microelectronics	21
Microsoft	10
Military	249
Mining	1
Nautical	2
Navigation	13
Oil and gas	39
Poetic	4
Proverb	30
Radio	2
Rail transport	5
Religion	2
Road construction	1
Seismology	2
Sports	1
Technology	11
Telecommunications	7
Topography	1
Transport	15
Travel	1
Urology	2