Ukrainian ⇄ English French German Polish Russian +

розкритий adj.
gen.	bare; open; outspread; unclosed; fullblown (про квітку)
bot.	patent
law	cleared (про злочин); detected (про злочин); disclosed; discovered; exposed (про злочин); solved; uncovered
mining.	uncovered (про корисні копалини)
розкрива́ти v
gen.	accuse; bare (оголяти); break (таємницю); develop (плани); disclose (викривати); discover; disembosom; evolve; exert; expose; open (відкривати); open out; put one's finger on; release (парашут); shew up; show up; spread; unbury; unclothe (таємницю); uncover; undouble; unearth; unfold (таємницю тощо); unfrock; unfurl (парасольку); unrip (план тощо); unseal; unveil (таємницю тощо); yawn; reveal (виявляти); elaborate on (тему, питання bojana); unlock (кримінальну справу • Google Street View image helps police unlock murder case bbc.com, bbc.com bojana)
comp.	zoom (вікно чи рамку в інтерактивній системі)
dipl.	expose (таємницю)
econ.	develop (аргументи); reveal; tear
el.	break down; strip (для відкритої розробки)
fig.	unhusk; untreasure
h.rghts.act.	detect; disclose
inf.	let on (таємницю); unhele
IT	unveil; unwind (цикл)
law	clear up; bring into the open; detect (злочин); develop (аргументи, мотиви тощо); disinter (відомості); expose (злочин); solve (злочин); uncover; unravel
math.	expand (формулу)
met.	tap (льотку)
microel.	open
mil.	develop (мотиви тощо); expose (військову таємницю); give away
mining.	strip
poetic	ope
tech.	drill in (продуктивний шар); open up; resue (жилу у порожній породі)
розкрити v
gen.	lay bare; bring to light; ostend; smell out; bare; disclose; discover; expose; open; reveal; show up; uncover; to disclose
dipl.	clear up
inf.	crack
IT	unveil
law	detect (злочин); unmask
розкриватися v
tech.	open up
розкрива́ти виявляти v
mil.	expose (злочин)

розкритий : 159 phrases in 14 subjects

Biology	1
Diplomacy	5
Economics	2
Figurative	3
Finances	4
General	57
Informal	2
Information technology	2
Law	58
Microelectronics	5
Military	12
Oil and gas	6
Procurement	1
Technology	1