DictionaryForumContacts

   Ukrainian +
Google | Forvo | +
adjective | verb | to phrases

призна́чений

adj.
gen. appointed; designed; fixed; intended; nominative (на посаду); predesignate; predestinate; stated; assigned; destined; meant
h.rghts.act. nominated
IT dedicated
law awarded (про покарання); appointed (в т. ч. на посаду; у т.ч. на посаду); arranged (до слухання); assigned (на посаду тощо); designated; imposed (про покарання); inflicted (про покарання); nominative; prescribed (законом тощо); set; nominated (як кандидат, на посаду тощо)
mil. detailed; assigned (на посаду)
признача́ти v
gen. appoint (Вещий); administer (ліки); affect; allocate; allot; appoint (побачення тощо); apportion; appropriate; assign (визначати, встановлювати); attach; consign; constitute (комісію, урядову особу); design; designate; destine (наперед); direct; ear-mark; establish (на посаду); ettle; fix (намічати); foreappoint (заздалегідь); intend (для когось, чогось); lot; make (на посаду); mark out; mean; mete (нагороду, покарання); name; nominate (на посаду); number; order; predestine; put (ціну); reserve; seal; tab; terminate; prescribe (прописувати)
avia. address (комусь); consign (напр. для відправлення)
bus.styl. charge
cleric. institute (на посаду)
comp. assign (присвоювати значення)
comp., MS assign (To specify the owner of a record, such as an account or case, or an activity, such as an e-mail message or phone call. Users can assign cases and activities to either a user or a queue)
dipl. appoint (на посаду); appropriate (to, for); doom; fix; name (на посаду)
econ. assign; commission; designate; earmark; nominate; quote (ціну, умови); set (ціну)
fin. allot (кошти)
inf. schedule
IT prescribe; specialize (для); intend
law allot (кошти для використання тощо); allowance (утримання); assign (на посаду, для виконання обов'язків); designate (в т ч. на посаду; у т.ч. на посаду); earmark (для певної мети); impose (у законі, у вироку); inflict (покарання тощо); install (на посаду); instate (на посаду); institute (спадкоємця); mete out (покарання тощо); mete (покарання тощо); nominate (на посаду тощо); prescribe (покарання); schedule (суд тощо на певну дату); set up; determine; establish; constitute (на посаду); set; appoint (на посаду тощо); commission (на посаду); elect (на посаду)
law, inf. fix (в т. ч. ціну; у т.ч. ціну)
mil. tell off (в наряд); constitute (комісію, урядову особу, на посаду); fix (строк, ціну тощо); reallot
tech. specify
призначити v
gen. allocate; appoint; assign; designate; fix; name; nominate; prescribe; set
econ. charge (ціну)
IT allot; consign
law appoint (на посаду тощо); fix (строк, час); prescribe (ліки, лікування тощо)
призначатися v
trav. to intend (for, про будівлю, приміщення • The hall was intended for official receptions.)
призначений
: 863 phrases in 33 subjects
American usage, not spelling10
Archiving3
Astronautics6
Aviation14
British usage, not spelling1
Business1
Business style7
Clerical1
Computers1
Construction1
Court law1
Diplomacy56
Economics76
Finances5
General144
Human resources2
Human rights activism9
Informal1
Information technology13
Law421
Microelectronics3
Microsoft3
Military69
Nautical1
Oil and gas5
Politics1
Procurement1
Psychology1
Records management1
Robotics1
Technology1
Telecommunications2
Textile industry1