 |
| |||
| dedication (у книзі); epigraph (на гробниці тощо); exergue (на монеті, медалі); heading; inscription; intitulation; legend (на монеті, медалі); lettering; notice (на дверях тощо); poesy (на обручці тощо); superscription; caption (на екрані) | |||
| writing | |||
| notice | |||
| title; film title | |||
brand ("‘label" means any tag, brand, mark – "етикетка" означає бирку, напис, позначку  gov.ua, europa.eu bojana) | |||
| dedication | |||
| dedication (дарчий тощо) | |||
| marking; legend | |||
| superscription (на чомусь) | |||
| inscription (The monument carries the inscription: "To the fallen".) | |||
| caption | |||
| |||
| cue (мн. від напис) | |||
| captioning data (мн. від напис) | |||
| |||
| captioning data (мн. від напис) | |||
|
напис : 151 phrases in 19 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Architecture | 2 |
| Archiving | 3 |
| Aviation | 2 |
| Banking | 8 |
| Bible | 1 |
| Business | 1 |
| Business style | 2 |
| Cinematography | 7 |
| Computers | 1 |
| Economics | 15 |
| Finances | 8 |
| General | 43 |
| Information technology | 4 |
| Law | 39 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 3 |
| Oil and gas | 5 |
| Scientific | 5 |