Ukrainian ⇄ English French German Russian +

колючий adj.
gen.	arrowy; barbed; briery; bristling; bristly; burry; caustic; cutting; echinulate; edged (про зауваження); home; incisive; keen; peppery; poignant; pointed; prickly; pricky; punching; sharp (про зауваження тощо); spiky; spinose; spinous; spiny; sticking; stubbly (про бороду); taunting; thistly; thorny; trenchant; biting
bot.	acanaceous; spiculate; spiculated; spiculigenous
bot., zool.	echinate; hispid
fig.	aculeate
obs., dial.	picked
zool., bot.	spinescent
коло́ти v
gen.	beat; bite (шаблею); chip; gore (рогами тощо); jab (багнетом); jag; job; pick; prick (про колючку, голку); prickle; prod (багнетом тощо); stick; thrust; break (цукор); chop; cleave; crack (горіхи); kill; nettle; pierce (штиком); pique; rive; slaughter (тварин); split (розколювати, напр. дрова); stab; taunt
law, inf.	pump (підозрюваного на допиті тощо)
met.	crack
polygr.	split
pulp.n.paper	cut

колючий : 94 phrases in 10 subjects

Agriculture	1
Botany	6
General	29
Human rights activism	1
Informal	4
Law	8
Medical	1
Military	19
Proverb	22
Soil science	3