Ukrainian ⇄ English German Russian Ukrainian

вимога f
gen.	call; charge; claim (претензія); demand (категорична); postulate; requirement; requisition; demands (норми); needs (потреби); order (документ); request (прохання); requirements (умови); specifications; standards; wants
avia.	instruction; standard
dipl.	challenge; claim (звич. того, що належить по праву)
econ.	application; indent; request
fin.	claim (про внесення внесків, оплату акцій, страхове відшкодування); call (про внесення додаткових внесків, погашення боргу); qualification
h.rghts.act.	claim (позовна)
HR	claim (про відшкодування збитків)
IT	claim
law	exaction; command; damage claim; exigency; instance; order; pretence; unliquidated demand; action; claim (for / against / to); civil complaint; demand; plea; request (запит); suit
mil.	requirement (до відпрацювання тактичних завдань по обстановці тощо)
rec.mngmt	claim phone (про відшкодування збитків)
вимоги f
gen.	requirements (khrystyna_poleva)
чемна вимога f
gen.	request
технічна вимога f
avia.	objective
вимогу f
dipl.	claim
вимоги f
law	dictates
настійна вимога f
gen.	instance
ввічлива вимога f
dipl.	request
технічні вимоги f
IT	objective
Ukrainian thesaurus
вимога f
fin.	вимога сплатити внесок на випущені акції, які частково оплачені, поставлена директорами director або ліквідатором liquidator перед акціонерами shareholder; частину випущених акцій із вимогою до акціонерів називають затребуваним акціонерним капіталом (called-up share capital)

вимога : 1255 phrases in 43 subjects

Accounting	2
American usage, not spelling	6
Animal husbandry	1
Astronautics	4
Aviation	61
Business	6
Business style	34
Chemistry	1
Communications	1
Computers	3
Diplomacy	77
Ecology	12
Economics	161
Electronics	2
Environment	1
European Union	1
Figurative	3
Finances	158
French	1
General	104
Human resources	3
Human rights activism	18
ICAO	2
Information security and data protection	5
Information technology	40
Insurance	1
International relations	1
Labor law	1
Law	349
Metallurgy	1
Meteorology	1
Microelectronics	12
Microsoft	8
Military	154
NATO	3
Nautical	1
Oil and gas	1
Procurement	4
Proverb	1
Psychology	1
Research and development	1
Technology	6
Transport	2