|
|
| gen. |
act; affair (коло питань, сфера інтересів); business; case; cause (мета діяльності); concernment; deed (діяння); dexter; discipline; doing; employ; engagement; enterprise (особливо ризикована); feat; matter (питання); palaver; part; point; proposition; question; recto; task; thing; transaction; undertaking; work (робота, заняття); occupation (спеціальність, професія) |
| amer., inf. |
nevermind; picture; shebang |
| archive. |
case papers; case files; file unit; transactional files |
| archive., brit. |
particular instance papers; usage |
| comp., MS |
-do; -do item |
| dipl. |
business matter; deed; enterprise (особл. ризикована) |
| dipl., inf. |
racket |
| econ. |
dossier (документи, що містять докладну інформацію про яку-небудь справу або людину); file (канцелярська); job; venture (особливо зв'язане зі значним ризиком) |
| fin. |
business (підприємство); company; enterprise; going concern; venture |
| fr., law |
dossier |
| h.rghts.act. |
case (судова); action |
| inf. |
biz (business); game; go; ploy; show |
| IT |
circumstance; deal |
| law |
case (у суді Brücke); concern; divorce action; file; record; affair; business (заняття); cause; matter; record of the proceeding (досьє); record of the proceedings (досьє); work |
| mil. |
issue |
| O&G |
concern (гірнича, малярна) |
| offic. |
file (папка з документами); folder |
|
|
| gen. |
actings; affairs; concerns; doings; goings; business matters; occasions; proceedings; things (стан, обставини) |
| dipl. |
affair |
| econ. |
business; dealings |
| law |
hand over (one's duties to) |
|
|
| gen. |
what is the matter?; what's cooking? (у суперечці, сварці); what's the game?; what's the row?; what's the trouble? (при скрутному становищі) |
|
|
| mil. |
dossier |
|
|
| comp., MS |
to-do (A personal or work-related project, assignment, or errand to be tracked through to completion); to-do item (A personal or work-related project, assignment, or errand to be tracked through to completion) |
| inf. |
brief |
