French locuteur natif: translation to other languages