Tajik ⇄ Russian

шумурдан n stresses
gen.	подсчёт; причисление; просчёт
obs.	поче́сть (кого-л., что-л., кем-л., чем-л., за кого-л., за что-л.); честь
дубора шумурдан n
gen.	пересчёт; пересчитывание
шумурдан v
gen.	видеть что-л. в чём-л. (считать); возвести что-л. во что-л. (придать особое значение); возводить; исчислить (что-л.); исчислять; насчитать (кого-л., что-л.); насчитывать; объявить (кого-л., что-л. кем-л., чем-л.); объявлять; пересчитать (кого-л., что-л.); пересчитывать; перечесть; подсчитать (кого-л., что-л.); подсчитывать; посчитать (кого-л., что-л.); признавать; признать кого-л., что-л. (счесть); принимать; принять (кого-л., что-л. за кого-л., за что-л.); причесть; причислить (кого-л., что-л.); причислять; просчитать (что-л.); просчитывать; рассчитать (что-л.); рассчитывать; расчесть; сосчитать (кого-л., что-л.); сосчитывать (кого-л., что-л.); счесть; считать (кого-л., что-л.); усматривать (что-л. в чём-л.); усмотреть (что-л. в чём-л.); числить (кем-л., чем-л.)
inf.	записаться (посчитать себя кем-л.)
nonstand.	выкладывать что-л. (высчитывать)
obs.	почитать; счесть (кого-л., что-л.)
то охир шумурдан v
gen.	досчитать (кого-л., что-л.); досчитывать

шумурдан : 104 phrases in 6 subjects

Figurative	1
General	97
Law	1
Military	2
Obsolete / dated	1
Saying	2