Spanish ⇄ Russian +

mearse fuera del tiesto stresses
gen.	сказать что-л. некстати; сказать что-л. невпопад; сказать что-л. ни к селу ни к городу; ляпнуть что-л. некстати; ляпнуть что-л. невпопад; ляпнуть что-л. ни к селу ни к городу; вести себя нескромно; вести себя бесцеремонно; вести себя нахально; вылезать вперёд
Col.	отступить; отклониться от темы
mear fuera del tiesto
gen.	сказать что-л. некстати; сказать что-л. невпопад; сказать что-л. ни к селу ни к городу; ляпнуть что-л. некстати; ляпнуть что-л. невпопад; ляпнуть что-л. ни к селу ни к городу; вести себя нескромно; вести себя бесцеремонно; вести себя нахально; вылезать вперёд
Col.	отступить; отклониться от темы