|
f
| stresses |
|
| gen. |
сканирование; обследование (расследование); геологическая разведка; изучение |
| avia. |
обследование |
| avia., radioloc. |
поиск |
| el. |
зондирование; обзор; развёртка (de televisión); телевизионная развёртка (de televisión); разложение |
| environ. |
геологическая разведка (Поиск коммерческих месторождений минералов, руды, газа, нефти или угля методами геофизического прогнозирования, бурения скважин, закладки пробных шахт, поверхностных или подземных штолен, туннелей или горизонтальных выработок) |
| law, mil. |
расследование |
| med. |
научное исследование; медицинское обследование |
| O&G, oilfield. |
поисково-разведочные работы (serdelaciudad) |
| oil |
разведочные работы на месторождении; детальная разведка; разведка и подготовка; пробная эксплуатация с целью выявления запасов |
| tech. |
разведка; развёртка; изыскание; исследование; разведочные работы; разложение (изображения) |
|
|
exploracíón f
| |
|
| gen. |
исследование |
|
|
обследование exploración f
| |
|
| gen. |
разведка |
|
|
exploracíón f
| |
|
| mil. |
разведка (тактическая) |
|
|
в телевидении и радиолокации exploración f
| |
|
| gen. |
развёртка (de imagen) |
|
|
exploraciones adj.
| |
|
| avia. |
исследования |
