Spanish ⇄ Russian

andar con rodeos stresses
gen.	вертеть; бродить ходить вокруг да около
fig.	ходить вокруг да около
inf., fig.	петлять
хитрить andar con rodeos
nonstand.	крутить (por las ramas)
andarse con rodeos
gen.	изворачиваться; хитрить
fig.	действовать окольным путём
fig., inf.	вилять
andar ir con rodeos
gen.	заходить с чёрного хода