Slovene ⇄ Japanese +

trd form.
gen.	凝る ichi1 news2 nf33; 荒っぽい ichi1 news2 nf34; 粗っぽい
adv-to adv on-mim trd | adv-to adv on-mim form.
gen.	かちかち ichi1; こちこち ichi1; カチカチ; コチコチ
adj-i trd | adj-i form.
gen.	硬い ichi1 news2 nf33; 固い ichi1 news2 nf46; 堅い ichi1 news2 nf29; 緊い esp. 固い & 堅い for wood, 硬い for metal and stone ik
n trd | n form.
gen.	堅さ ichi1; 固さ ichi1; 硬さ ichi1 news1 nf23 (かたさ)
adj-na adj-no trd | adj-na adj-no form.
gen.	ハード gai1 ichi1