Serbian ⇄ Russian +

бацити прстохват просуте соли преко левог рамена stresses
cultur.	бросить щепотку рассыпанной соли через левое плечо (Действие, совершаемое после того, как была просыпана соль, во избежание ссоры. Soulbringer)