Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Amharic Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Persian Polish Portuguese Romanian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

открывать v stresses
gen.	відкривати; відкриватися; відслонювати; відслоняти; відтуляти; відхиляти; відчиняти; розкривати; розкривати душу; розплющувати; розхристувати; об'являти; об'явити; одкривати; одкрити; одчиняти; одчинити; розчиняти; розчинити; одтулювати; одтулити (покришку); винаходити (изобретать); вишукувати; вишукати (щось нове); виявляти (обнаруживать); виявити (таємницю); викривати; викрити (злочин, злодія); виказувати (назвать вора, сообщника); виказати (злодія, товариша); починати; розпочинати; почати (збори); розпочати (збори); закладати (основывать); закласти (крамницю, книгарню)
tech.	винайти; винаходити; відкрити; відтулити; відтуляти (освобождать отверстие); розкрити
открываться v
gen.	відкриватися; відтулятися; відхилятися; відчинятися; звірятися (рассказывать откровенно что-л. о себе); розкриватися; розплющуватися; розхристуватися; об'являтися; об'явитися; одкриватися; одкритися; одчинятися; одчинитися; розчинятися; розчинитися; одтулювати; одтулити (покришку); винаходити (изобретать); винайти; вишукувати; вишукати (щось нове); виявляти (обнаруживать); виявитися (таємницю); викриватися; викритися (злочин, злодія); виказуватися (назвать вора, сообщника); виказатися (злодія, товариша); починатися; розпочинатися; закладатися (основываться)
выявлять, делать известным открывать v
gen.	відкривати
начинать что-л. открывать v
gen.	відкривати
о двери, окне и т.п. открываться v
gen.	відхилятися
отводить в сторону открывать v
gen.	відкривати
отыскивать в результате изысканий, исследований открывать v
gen.	відкривати
дверь, окно и т.п. открывать v
gen.	відхиляти

открывать : 11 phrases in 3 subjects

General	8
Informal	1
Technology	2