Russian ⇄ Turkish +

абдал, сев на коня, возомнил себя беком, а репа, попав в еду, маслом stresses
proverb	abdal ata binince bey oldum sanır, şalgam aşa girince yağ oldum sanır (из-за длинной бороды коза себя попом возомнила Natalya Rovina)