забить последний гвоздь в крышку гроба

tabuta çakılan son çivi (подразумевает покончить с кем-либо или с какой-либо сложной ситуацией Natalya Rovina)