DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
авгиевы конюшниstresses
gen. саисхонаҳои Авгий (маҷозан ҷои аз ҳад зиёд ифлос ва бетартиб; ин ибора аз асотири юнониҳо ба истеъмол даромадааст ваахтахонаҳои подшоҳ Авгийро, ки гӯё еӣ сол норӯфтаву нотоза монда будаанду онҳоро Геракл дар як рӯз бо оби дарьё тоза кардааст, дар назар дорад)
 Russian thesaurus
авгиевы конюшни
gen. в греческой мифологии огромные и сильно загрязнённые конюшни царя Элиды Авгия, очищенные от нечистот в один день Гераклом, направившим в них воды реки один из его 12 подвигов. В переносном смысле - крайний беспорядок, запущенность. Большой Энциклопедический словарь