Russian ⇄ Japanese Tajik +

сухой нитки нет stresses
gen.	тамоман тар шуд (на ком-л.)
ни одной сухой нитки нет
gen.	тамоман тар шуд (на ком-л.); ягон ҷои хушкаш намондааст (на ком-л.)