| gen. |
especificar; matizar; precisar; aclarar (Good Tourist); concretizar (kopeika); poner las cosas en su punto; poner los puntos en las íes; poner los puntos sobre las íes; poner los puntos sobre (una cosa, что-л. • Poco después charlaban amistosamente la dama y el caballero: él, muy agradecido a la benévola intervención de aquella señora...... ella, procurando llevar su fino palique a exploraciones que le convienen. Le urge averiguar muchas cosas y poner los puntos sobre ciertos problemas íntimamente relacionados con su protegida. C. Espina. Aurora de España ...вскоре между дамой и кавалером завязалась дружеская беседа; он был очень признателен сеньоре за её благосклонное вмешательство, а она старалась ловко выведать у него то, что её интересовало. Ей не терпелось выяснить многое и уточнить некоторые вопросы, близко касающиеся её подопечной.) |
