Sign in | English | Terms of Use

Google | Forvo | +

удрать

v

salir pitando; hacer una escapada (I. Havkin); echar uno por la otra acera; tomar las afufas; ahuecar el ala; escurrir la bola; darse uno el bote; tomar uno las calzas de Villadiego; apretar las calzaderas; escapar de algún sitio como chucho con cuerno; huir de algún sitio como chucho con cuerno; salir asustado de algún sitio como chucho con cuerno; batir espuela; dar el esquinazo (a uno, от кого-л.); hacer fu (como el gato); darse a la fuga; guillárselas (uno); mostrar las herraduras; tomar uno el hopo; irse a leva y a monte; liarlas; liárselas; ocultarse uno a las miradas de otro; ocultarse uno a las miradas de otros; salir de naja; salirse de naja; tomar el olivo (uno); saltar el pájaro del nido; salir más que a paso; salir más que de paso; poner los pies en polvorosa; salir de prisa y corriendo; ponerse en salvo; apretar de soleta; picar de soleta; llamar soleta; tocar soleta; tomar soleta; darles suela a los zapatos; tocar tablas; salir uno por el tejado; poner uno tierra en medio; poner uno tierra por medio (Creo que si sigo en Madrid no acabaré en bien... Determino poner tierra por medio. Me voy a Orbajosa. B. Pérez Galdós. La incógnita ― Боюсь, моё пребывание в Мадриде добром не кончится. Лучше мне убраться подальше от греха. Я еду в Орбахосу.); coger uno el tole; tomar uno el tole; largar uno el trapo; coger las de Villadiego

apretar uno el gorro; apretarse uno el gorro; ir de rispa; salir de rispa

alzar uno el poncho

parar uno la manta; alzar pelo (uno)

campaneárselas (uno)

echarlas; tomar uno la fuyenda

ponerse la leva

emplumarlas; emplumárselas

irse de rengue liso; tejérselas; coger yagua

acacharse; agacharse

apretar los talones; escaparse (украдкой); huir; largarse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego

no ver uno ni el polvo; salir sin zumba

dejar uno el pelero

удрать

: 11 phrases in 3 subjects

General	6
Idiomatic	1
Mexican	4

Add | Report an error | Get short URL