Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Persian Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

торопить v stresses
gen.	meter espuelas (a uno); poner espuelas (a uno); apretar la mano (a uno); meter uno prisa; poner uno prisa; no darle respiro (a uno); tasarte a uno el tiempo (кого-л.); acuciar; apremiar; apresurar; apretar; apurar; dar prisa (a uno); instar; urgir; acelerar; activar (ускорять); dar meter prisa a alguien (кого-л.)
Col.	festinar
Guatem.	meter flota
inf.	aviar; meter prisa (Alexander Matytsin)
law	adelantar; mover
торопиться v
gen.	acelerarse; andar de prisa; estar de prisa; precipitarse; tener prisa; apresurarse; darse prisa; abreviar; apresurar; encarrerarse (Ксюсан); apurarse (dbashin); darse aire; darse carrera; llevar uno los minutos contados; alargar el paso; aligerar el paso; apretar el paso; avivar el paso; andar a pies forzados; caminar a pies forzados; ir a pies forzados; estar uno de prisa; darse uno prisa; tener uno prisa; tomarse prisa
amer.	tener apuro (de)
Arg.	abocarse
Arg., Chil., Peru.	apurarse
Chil., inf.	atarantarse
fig.	volar
inf.	menearse; llevar prisa (Alexander Matytsin)
торопит v
geol.	torolita
торопясь v
gen.	a salto de mata

торопить : 37 phrases in 5 subjects

Chile	3
General	31
Idiomatic	1
Informal	1
Mexican	1