|
n
| stresses |
|
| gen. |
consumo m; egreso m; затрата gasto (pl; s); costas f (издержки); débito m; desembolso m |
| avia. |
consumo m (потребление); gasto m (потребление); caudal m (в единицу времени); débito m (в единицу времени) |
| comp., MS |
emitir |
| econ. |
insumo m |
| hydroel.st. |
caudal m (Baykus) |
| law |
gravamen m |
| law, account. |
salida f |
| law, span. |
quebranto m |
| oil |
descarga f (напр., воды); gasto m (жидкости); gasto m; surgencia f |
| tech. |
consume; gastamiento m (напр., электроэнергии); gasto m (напр., электроэнергии); velocidad del flujo |
| UN |
descarga de efluentes, residuos, desechos, contaminantes, etc. (воды) |
| water.res. |
caudal m; flujo m |
|
|
расходы n | |
|
| gen. |
costa f; expendio m; desembolso m |
| construct. |
costo m |
| econ. |
costes m (см.тж coste, costos); costos m; desembolsos m; egresos m; erogaciónes f; gasto m; gastos m; salidas f |
| environ. |
gasto m (Трата средств потребителями, инвесторами, государством для приобретения товаров и услуг) |
| IMF. |
erogación f |
| law |
expensas f; impensas f; inversión f; cargas f |
| patents. |
costas f; gastos desembolsados; gastos provocados por una falta enorme |
| st.exch. |
erogaciones f |
|
|
| oil |
control automático de volúmen (воздуха, жидкости) |
|
|
| law |
consumición |
|
|
| Arg. |
consumisión f |
| hydrogr. |
caudal m (потока); gastamiento m |
| tech. |
cesta f |
