Russian ⇄ Afrikaans Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

представляя... v stresses
gen.	en representación de...
представлять v
gen.	producir (доказательства); representar; подать; предъявить presentar; при знакомстве presentarse; быть представителем ser representante; показаться parecer; быть выразителем ser vocero; вообразить imaginarse; к награде, ордену и т. п. proponer; aparecer; exhibir; figurarse; ofrecer; someter (к утверждению и т. п.); simbolizar; declinar (spanishru)
inf.	притвориться fingirse; dárselas (de)
law	acompacar; evacuar; interponer; invocar (факты, доказательства); poner a disposición judicial; proveer; rendir (отчёт, доклад); surtir; actuar en representación de alguien (кого-л.); aducir (доказательства); aducir alegaciones; aducir pruebas; introducir; presentar; procurar (в суде); ser apoderado de alguien (кого-л.); sustituir a otro (кого-л.)
patents.	presentar la prueba; producir la prueba; describir; constituir
представляться v
gen.	presentarse (начальству); antojarse (Traducierto.com); hacérsele a uno (una cosa)
представляешь... v
inf.	mira por donde (Scarlett_dream)
представлять себе v
gen.	imaginar (I. Havkin)
представляешь! v
idiom.	no te fastidia (подчеркивает раздражение, выраженное предыдущей частью фразы votono)

представляя : 211 phrases in 14 subjects

American usage, not spelling	1
Aviation	3
Business	3
Chile	3
Commerce	17
Cuba	1
Customs	1
Economics	45
General	81
Informal	2
International Monetary Fund	1
Law	32
Linguistics	1
Patents	20