 |
| |||
| captar; dar alcance a alguien; atrapar; cazar (вора и т. п.); coger; prender (на охоте); acertar; asir; cachar; capturar; pillar; coger pillar, pescar el bulto; dar con el bulto; dar alcance; cogería a uno en el anzuelo (на чем-л.); coger en cueros; coger a uno en mal latín (на ошибке, проступке); echar mano a (uno); echar mano de (uno); echar la mano (a uno); echar las manos (a uno); echarle la mano encima | |||
| agrampar; anapar; rascar (букв. чесать, скоблить) | |||
| echar chambuque (a uno) | |||
| meter un forro | |||
| coger a uno como maco saltando | |||
| pescar | |||
| trincar (Tatian7) | |||
| |||
| cachaba | |||
|
поймать : 84 phrases in 11 subjects |
| Argentina | 2 |
| Avuncular | 1 |
| Central America | 1 |
| Chile | 1 |
| Columbia | 2 |
| General | 57 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Informal | 7 |
| Law | 1 |
| Mexican | 1 |
| Proverb | 10 |