Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

охранять v stresses
gen.	asegurar; cuidar; custodiar; guardar; guarecer; mantener; salvaguardar; vigiar; vigilar; defender (защищать); escoltar (I. Havkin); guardar uno la espalda a otro; guardar uno las espaldas a otro; dar guardia
Arg.	acamalar; embrocar
law	tutelar
mil.	defender
pack.	resguardar; preservar
patents.	proteger

охранять : 14 phrases in 5 subjects

Argentina	3
Aviation	1
General	5
Law	4
Patents	1