Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄ +
Google | Forvo | +
adjective | verb | verb | adverb | to phrases

открытый

adj. 		stresses
gen. abierto; declarado; descampado (о местности); descubierto; desparramado; despejado (о местности); escueto; franco; manifiesto; о платье - с вырезом escotado; descerrado; desnudo (обнажённый); libre; transparente (Alexander Matytsin); desabrigado; inclusivo (Lavrov); escampado (о местности I. Havkin); al aire; franco, sincero como la luna de enero
Arg., urug.sp. patente
context. claro (actuar de forma clara y transparente sankozh)
fig. прямой, искренний abierto; sincero
gram. llano (о звуке)
hist. descubierto (кем-либо dabaska)
law público (о заседании); paladino; sin límites preestablecidos (контракт, фонд)
открыть v
gen. abrir uno su alma a otro; abrir paso (что-л.); descubrir (что-л. покрытое); descerrar (отпереть); desenmascarar; desnudar; inaugurar; revelar
comp., MS pulsa para abrir
law abrir propuestas; comenzar
mexic., comp., MS pulsar para abrir
patents. descubrir
открыться v
gen. кому-л. abrirse (a); показаться descubrirse; desenmascararse; inaugurarse; revelarse; declarar uno su corazón; volar la mina; abrir uno el pecho con otro; abrir uno su pecho con otro; declarar uno su pecho; descubrir uno su pecho; fiar el pecho
открыто adv.
gen. a banderas desplegadas; a barras derechas; a cara descubierta; abiertamente; afuera; al descubierto; de llano; de llano en llano; de plano; derechamente; paladinamente; a boca llena (Alex Lilo); descubiertamente; en público (Alexander Matytsin); explícitamente (spanishru); a bandera desplegada; barba a barba; a la barba; a las barbas; en las barbas (de uno); a bola vista; cara a cara; a casquete quitado; a cuerpo descubierto; a cuerpo limpio; a la descubierta; al desnudo; delante de Dios y de todo el mundo; a escala vista; facha a facha; faz a faz; a la faz del mundo; a la faz del país; a frente descubierta; a frente limpia; a ojos vistas (Emilia estaba desmejorando a ojos vistas y juraba que peor no la hubiera pasado nunca en Salamanca. M. Azuela. La maldición Эмилии на глазах становилось все хуже и хуже, и она клялась, что никогда в Саламанке ей не было так плохо.); a pecho descubierto; en pública plaza; en publicidad; a puertas abiertas; en puridad; sin rebozo; sin rebozos; a rostro descubierto; rostro a rostro; en alta voz; en voz alta
dominic. chemba a chemba
idiom. a calzón quitado (Alexander Matytsin)
inf. sin paños calientes (Alexander Matytsin)
law sin reserva; sin trampa
открыто
: 885 phrases in 69 subjects
American usage, not spelling5
Anatomy2
Andalusia1
Argentina4
Astronautics2
Automated equipment2
Automobiles1
Aviation61
Banking2
Business2
Cardiology2
Chemistry1
Chile1
Commerce30
Construction2
Cooking1
Corporate governance1
Cuba1
Economics35
Ecuador1
Education2
Electronics28
English1
Environment9
Fairy tales3
Figurative6
Firefighting and fire-control systems1
Fish farming pisciculture1
Fishery fishing industry18
Footwear2
Forestry2
General289
Geography1
Geology13
Geophysics1
Idiomatic3
Informal3
Information technology1
Intelligence and security services5
International Monetary Fund39
Internet1
Labor organization1
Law66
Mathematics4
Mechanic engineering1
Medical17
Mexican1
Microsoft21
Military1
Mining4
Name of organization15
Nautical1
Oceanography & oceanology1
Oil / petroleum19
Oil and gas technology3
Packaging13
Patents2
Pharmacy and pharmacology1
Politics3
Programming11
Puerto Rican Spanish1
Road works1
Statistics4
Stock Exchange9
Technology86
Textile industry1
Transport2
United Nations8
Water resources2

Add | Report an error | Get short URL