Russian ⇄ Abkhaz Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

направлять v stresses
gen.	aconsejar; asestar (орудие и т.п.); dirigir; encaminar; encañonar; endilgar; enhilar; fijarse (внимание, мысль); guiar; prescribir; regir; senderear; volver; mandar (spanishru); referir; servir de gobierno; llevarle la mano (a uno, кого-л.)
avia.	dirigir (напр. поток); conducir (напр. поток); vectar (напр. поток)
Chil., fig.	enrielar
Col.	normar
el.	conducir
fig.	encauzar (на правильный путь); orientar
law	remitir; derivar (Si los resultados siguen siendo insatisfactorios, el responsable lo derivará a la Comisión sankozh)
law, nautic.	gobernar (судно)
med.	derivar (пациента к другому специалисту, врачу sankozh)
oil	guíar
patents.	adresar
tech.	corregir
направляться v
gen.	traer rumbo a...; traer rumbo hacia...; agarrar (куда-л.); encaminarse; enderezar (к какой-л. цели); enhilarse (к какой-л. цели); avanzar hacia la (staceyalexandrovna); dirigirse (куда-л.)
Cuba, mexic., puert.	ajilar
inf.	tirar por (YosoyGulnara)
law, nautic.	ganar
также перен. направлять v
gen.	encarrilar

направлять : 118 phrases in 11 subjects

Argentina	1
Automated equipment	1
Aviation	12
Business	1
Commerce	45
Economics	21
General	4
Law	27
Management	1
Patents	4
Technology	1