Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

назойливо adv. stresses
gen.	de un modo importuno; importunamente; como con cola; al estricote; como un moscón (sanjuanero, клянчит, канючит, донимает просьбами)
назойливый adj.
gen.	chinchorro; chinchoso; entremetido; higadoso; importuno; majadero; perinquinoso; preguntador; latoso (Alexander Matytsin); como gato en tejado; pegado como una lapa; como matraca en Cuaresma; más empalagoso que la miel; más pegajoso que la miel; como las moscas; como una mosca; como las moscas en verano; más pegajoso que las moscas; más pesado que las moscas; más pegajoso que un mosquito; pegadillo de mal de madre; más pesado que el plomo (о человеке)
Arg.	fregado
Arg., Venezuel.	espeso
C.-R., mexic., Venezuel., Chil.	entrador
Chil., Guatem.	hostigoso
Col.	zorrai
Cuba	yayero; serrucho de palo
inf.	apestoso; caridelantero; sobón; una piña debajo del brazo (AntonioTAT); como mazacote
securit.	machacón (Alexander Matytsin)

назойливо : 68 phrases in 6 subjects

Chile	1
General	57
Honduras	1
Idiomatic	1
Informal	7
Venezuela	1