Russian ⇄ Abkhaz Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

молчать n stresses
gen.	estar con la boca cerrada; echarse uno un candado a la boca; echarse uno un candado a los labios; no decir nada (uno); cantar mejor que un mudo (о чём-л.); no decir oste ni moste; no soltar prenda; poner punto en boca; estar en silencio
Col., mexic.	estar silencio
Col., puert.	no decir ni mondongo
молчать! n
gen.	¡a callar la boca!; nadie chiste ni miste
молчать v
gen.	callar; ensordecer; no despegar descoser los labios; aguantarse (не давать о себе знать); callar la boca (о моторе и т. п.); estar silencioso (не высказывать своего мнения); guardar silencio; quedarse con la boca cerrada; callar uno la boca; callarse uno la boca; cerrar uno la boca; ponerse uno un candado a la boca; ponerse uno un candado a los labios; ponerse uno el dedo en la boca; cerrar uno los labios; coserse los labios; agachar uno el mirlo; quedarse como un muerto; quedarse más mudo que un muerto; callarse uno como una piedra; darse uno un punto en la boca
inf.	no sacar ni con pinza (SoyGulnara)
молчать! v
gen.	¡punto en boca! (fam.); ¡cállate!; ¡cállese!; ¡silencio!
молча v
gen.	en silencio; silenciosamente; sin decir palabra
fig.	sin protesta; con resignación (безропотно)
молчу! v
gen.	¡punto en boca! (Alexander Matytsin)
Russian thesaurus
молча v
gen.	деепр. от молчать

молчать : 64 phrases in 4 subjects

General	59
Informal	2
Law	1
Mexican	2