Russian ⇄ Spanish

- only individual words found

безработица n stresses
gen.	desocupación f; paro forzoso obrero; vacancia f
econ.	desempleo m; paro m; paro forzoso; paro obrero
environ.	desempleo m (Пребывание человека без оплачиваемой работы)
IMF.	desempleo m (MEFP, SCN93); paro исп.; desocupación f (ARG)
law, Chil., urug.sp.	cesantía f
Venezuel.	sinquehacer m
Russian thesaurus
безработица n
gen.	незанятость части экономически активного населения в хозяйственной деятельности; существует в скрытой и явной, хронической и краткосрочной формах. Причины безработицы: экономическая конкуренция, в частности на рынке труда; несовпадение спроса и предложения рабочей силы по профессиям, специальностям; спад производства; свёртывание производства в традиционных отраслях, закрытие технически отсталых предприятий и др. В большинстве развитых стран государственное регулирование занятости и помощи безработным включает подготовку и переподготовку рабочей силы, создание дополнительных рабочих мест, содействие найму, выплату пособий по безработице, страхование безработицы. Уровень и масштабы безработицы - один из важнейших показателей состояния экономики. В 1980-90-х гг. средний уровень безработицы в развитых странах - 6-8% всей рабочей силы. Большой Энциклопедический словарь

безработица среди: 3 phrases in 2 subjects

General	2
Human resources	1