n

calabozo m; cárcel f; encierro m; penitenciaría f; presidio m; prisión f; reclusión f; sagena f; cárcel f; buchaca f; guandoca f (AlexanderGerasimov); casa grande; casa de balde; casa de todo el mundo; casa de tía

Arg.

cana f (jollyroger); ia juiciosa; alcancía f (букв. копилка); amuro m (от muro — стена); buzón m (букв. почтовый ящик); cafúa f; canasta f (букв. корзина); canela f (букв. звучит как корица, а происходит от cana); canoa f (букв. звучит как челнок, каноэ, но происходит от cana); capucha f; cufa f (букв., возможно, от cueva — пещера); jaula f (букв. разновидность баяна — [b]bandoneón[/b]); leonera f; naca; sombra f (букв. тень, темнота); tipa f

Arg., Chil., Bol.

capacha f

Guatem., iran.

jeruza f

inf.

caponera f; chirona f; gayola f

law

cárcel penitenciaria; cárcel pública; institución penal; penal m; penitenciaria f

law, Arg.

alcaidía f

law, Arg., Egypt

tabique m