|
v  | stresses |
|
| gen. |
acechar; andarle irle a uno a los alcances; avizorar; celar; estar a la mira; rastrear; seguir; присматривать cuidar (de); espiar (за кем-л. исподтишка); mirar (por); observar (наблюдать); velar (por); atisbar; contemplar; otear; perseguir; ver; vigilar; andar uno a la mira; estar uno a la mira; quedar uno a la mira; meter el ojo; tener el ojo puesto a uno (a una cosa, за кем-л., чем-л.); tenerte el ojo encima (a uno, за кем-л.); estar uno a la persiana (за кем-л., чем-л.) |
| Arg. |
viscachear; tenerle a uno a los tientos (за кем-л.) |
| avia. |
seguir (о приборе, системе); rastrear (о приборе, системе); supervisar (о приборе, системе); vigilar (о приборе, системе) |
| comp., MS |
seguir el hilo |
| inet. |
rastrear (устройство, телефон spanishru) |
| law |
fiscalizar; tantear |
| mexic. |
echar vidrio |
| patents. |
cumplir; obedecer |
|
|
| gen. |
seguir los pasos (a uno) |
|
|
| inf. |
dejar huellas (sucias); manchar |
|
|
| gen. |
ojo al parche (Noia) |
