|
n  | stresses |
|
| gen. |
accion f; andar m; carro m (повозки); corriente f (дела); curso m; funcionamiento m (машины); ida f; jugada f (в какой-л. игре); lance m (в игре); marcha f; движение movimiento; массой, потоком, стаей migración; вход, проход entrada; marcha f (о человеке и животном); velocidad f (скорость); pasada f (I. Havkin); pasillo m; movida f (Андрей Шагин); el curso de las cosas |
| el. |
paso n |
| fig. |
течение, развитие marcha; манёвр jugada; desarrollo m; maniobra f |
| law |
vía f (дела); curso m (событий) |
| med. |
meato m; trayecto m (нерва, сосуда) |
| obs., cleric. |
шествие procesión |
| oil |
adelanto m; carrera completa; golpe m (напр., поршня); juego m; poligonal m |
| pack. |
marcha f (машины, de una máquina) |
| tech. |
carrera f (напр. поршня); avance m (напр., поршня); carrera f (напр., поршня); corrimiento m; desplazamiento m (напр., поршня); golpe m (поршня); juego m (машины); marcha f (механизма); movimiento m; paso n (напр., поршня); recorrido m (механизма); tiempo m (напр., поршня); цикл proceso ciclo tecnológico; funcionamiento m (функционирование); excursión f (I. Havkin) |
| watchm. |
escape m |
|
|
| anat. |
conductos |
|
|
| mech.eng. |
avance m (напр. поршня) |
| survey. |
encaminamiento m |
| tech. |
andar m (напр. часов); corrida f; trayecto m (напр. луча) |
|
|
| survey. |
poligonal m |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| tech. |
см.на пневмоколёсном ходу (например, дорожный каток на пневмоколёсном ходу - pneumatic-tyred road-tamping roller Bauirjan) |
