mantener a uno a considerable distancia; mantener a uno a respetable distancia; mantener a uno a respetuosa distancia( pobremente vestidos... caminan detrás de nosotros en silencio, a respetuosa distancia. J. Goytisolo. Campos de Níjar ― Бедно одетые ребятишки идут за нами молча, на почтительном расстоянии.)