| gen. |
a ciegas; a cierra ojos; a ojos cerrados (...desembarcábamos noche a noche en los rincones más oscuros del puerto que yo, por cierto, me sabía a ojos cerrados. J. Mancisidor. Se llamaba Catalina ...по ночам мы высаживались в самых тёмных уголках порта, которые я, конечно, узнавал и с закрытыми глазами.); a oscuras; a tientas (A tientas busqué la pera de la luz, encendí y me sentí más aliviado. A. Gil. Tú no lo entiendes Я нащупал рукой лампочку, зажег её и почувствовал облегчение.); ciegamente; a buenas noches (обычно с гл. dejar, estar, quedarse); a ojo cerrado; a tiento; por el tiento |
