| gen. |
no por nada (spanishru); por algo; por algo será (— Pues ya está visto que el destino de esas tierras es no tener dueño que por suyas quiera tenerlas. — Por algo será. R. Gallegos. Pobre negro — Ясное дело, такая уж судьба у этих земель, что ни один хозяин не хочет с ними связываться. — Наверное, неспроста. • — ¡Chica, chiba! No grites tanto, que no soy sordo!... — exclamó el viejo libertino—. ¡Cuando yo estoy aquí, por algo será!... P. A. de Alarcón. El sombrero de tres picos — Дитя моё, не кричи так громко, я ведь не глухой! — воскликнул старый греховодник. — Раз я сюда пришёл, значит на то есть причина.) |
