|
|
| gen. |
atribución f; derecho n; derecho n (в разн. знач.); facultad f; fuero f; ley f (наука); verdaderamente m; justicia f; recto n; por lo franco (I. Havkin) |
| comp., MS |
derecho n |
| econ. |
autoridad f |
| fig. |
margen m (Y no había margen para el error. (Sobre los tripulantes del Apolo 11) Rus7) |
| law |
franquicia f; leyes m; orden legal; ordenamiento legal; poder m; poderío m; regalía f; título m; autorización f; derecho n (в объективном смысле); beneficio m |
| law, lat. |
rectitudo m |
|
|
| law |
arbitrio m; bases m; facultades f |
|
|
| law |
interés m |
|
|
| environ. |
derecho ciencia (Свод правил, принятых в рамках закона или обычая, регулирующий социальные взаимоотношения; научн); ley recopilación de normas (Свод правил, принятых контролирующим органом, предписывающих определенные действия или поведение и имеющих обязательную юридическую силу) |
|
|
| gen. |
derecho; diestro; справедливый justo; невиновный inocente (тж. в знач. сущ.); recto; dcha. (spanishru) |
| law |
justo |
| patents. |
propio |
| polit. |
derechista; de derecha |
|
|
| environ. |
derechos (1. Право или доля в праве на собственность. 2. Любой интерес или привилегии, признанные и охраняемые законом) |
|
|
| polit. |
diestra (в парламенте и т.п.); derecha (в парламенте и т.п.) |
|
|
| gen. |
en verdad |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
в узком значении - система общеобязательных социальных норм, установленных или санкционированных государством Большой Энциклопедический словарь ; в более широком смысле охватывает также правовые отношения и основные права гражданина, закрепляемые, гарантируемые и охраняемые государством. В государственно-организованном обществе право закрепляет отношения собственности, механизм хозяйственных связей, выступает как регулятор меры и форм распределения труда и его продуктов между членами общества гражданское право, трудовое право Большой Энциклопедический словарь ; регламентирует формирование, порядок деятельности представительных органов, органов государственного управления конституционное право, административное право, определяет меры борьбы с посягательствами на существующие общественные отношения и процедуру решения конфликтов уголовное право, процессуальное право, воздействует на многие формы межличностных отношений семейное право. Особая роль принадлежит международному праву. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| gen. |
юридическая газета либерального, с 1905 кадетского направления, 1898-1917, Санкт-Петербург, 1-3 раза в неделю. Издатель - В. М. Гессен. Большой Энциклопедический словарь |