DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
to phrases

надо же!

stresses
gen. ¡ahí verá usted!; ¡anda, anda!; ¡anda, leñe!; ¡tú que tal dijiste!; arrea, que vas por hilo; ¡es atroz este hombre! (выражение удивления); ¡qué mundo éste!; ¡será de oír!; ¡anda la órdiga!; ¡cómo es eso!; ¡toma toma!; haber que ver hay que ver (— ¡Qué cosas dices, hay que ver! Eres de lo más divertido. J. Marsé. Encerrados con un solo juguete — Ну, ты силен! Что ты говоришь, подумать только! Вот шутник!); ¡ya ves!; ¡ya ves tú!
Arg., Chil. ¡la gran siete!
emph. ¡hostia! f (Alexander Matytsin); ¡hostias! (Alexander Matytsin)
inf. ¡hala! (Alexander Matytsin)
mexic. ¡haya cosa!
надо же
emph. vaya f (Alexander Matytsin)
Надо же!
inf. orale m (traduiser)
ведь надо же
nonstand. ¿es posible? (при выражении изумления)
надо же
: 7 phrases in 3 subjects
General4
Ironical1
Panama2