|
n  | stresses |
|
| gen. |
avanzo; равновесие equilibrio |
| account. |
balance m |
| Chil., mexic. |
avance m |
| coll., forestr. |
támara f |
| econ. |
balance de situación; estado contabilístico; estado del activo y pasivo; estado financiero; liquidación f; relato m |
| econ., Arg., mexic. |
inventario general; balance de contabilidad |
| econ., span. |
inventario-balance m |
| environ. |
balance economía (Равновесие между итоговыми суммами с двух сторон счета либо сальдо с двух сторон счета; экономический) |
| fin. |
saldo m |
| IMF. |
balance m (MEFP); balance general; estado de la condición financiera; hoja de balance (SCN93); estado de pasivos y activos; saldo m (SCN93) |
| law |
estado de contabilidad |
| mexic., account. |
balanza f |
| oil |
volante regulador |
| tech. |
equilibrio m |
| watchm. |
espiral del volante |
|
|
| IMF. |
declaración de necesidad de financiamiento de la balanza de pagos; declaración de necesidad |
|
|
| econ. |
balance m |
|
|
| pulp.n.paper |
madera de pulpa |
|
|
| commun. |
saldo m (spanishru) |
|
|
| comp., MS |
Equilibrio m |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
1) равновесие, уравновешивание 2) Количественное выражение отношений между сторонами какой-либо деятельности, которые должны уравновешивать друг друга напр., доходы и расходы. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abbr. |
экономические балансы |
